既然以「空間上」的江戶作為介紹對象，當然得從江戶最重要的地方江戶城開始談起。

黃羊川苦笑：「如果是幸福快樂的散文，感覺就不是那麼精彩。傷痕累累的，身體不知道……身體，都知道 容易害羞的詩人黃羊川，把現實生活中想說的話，像在健身房舉重一般，一個字一個字穩妥地寫下。

」黃羊川開宗明義地說著，聲音有些遲疑，但又帶著竭盡所能的誠實感，似乎在拿捏自己可以吐露多少。可是真實性怎麼界定呢？如果有人寫了一篇散文讓你超感動，但那是假的，不是主角的親身經驗，甚至未有發生，但他用了第一人稱，這樣算不算有本真性？情感的本真性該如何檢驗？有辦法判斷作者的情感是虛假的嗎？」黃羊川認真地困惑著。那些愛過的男孩，那些遍體鱗傷的時刻，那些傷人自傷的場景，那些想要重溫的美好，全被他安置在文字當中——雖然還燙熱痛著——靜謐地收藏。」 黃羊川思索著散文比較好看的理由，「散文是特有的文體，它建立於寫出真實事件的慾望。」 出版《身體不知道》，對黃羊川來說也經過一番掙扎，逗點文創總編輯陳夏民希望他更走出來，以散文的型態，更直接地述說自身經驗，「他覺得，也許可以鼓勵某些有同樣處境的人。

不過，他也思考散文與真實之間的關係，「散文創作有著隱形契約，就是必須真實。」黃羊川強調：「鏡子是平面，人所呈現的樣子也是單一性的，這樣的散文不會好看。馬德里集會約300人參與，其中43歲的皮羅拉（Angelo Pirola）告訴法新社，「我來此向法西斯政客說『不』。

」眾多沙丁魚運動成員也反對氣候變遷、黑手黨和貧窮。左派在該地區主政已有數十年之久，而且政績頗有口碑。（中央社）義大利年輕人主導的「沙丁魚運動」（Sardine Movement）成千上萬成員14日齊聚羅馬示威抗議，這是致力對抗排外主義以及致力改變義大利政治的一部分。」 薩爾維尼正在挑戰聯合政府，地方大選成為關鍵戰役 《聯合新聞網》報導，沿著肥沃的波河山谷延伸的艾米利亞－羅馬涅地區，二戰以來一直由多個左派政黨統治，首個執政的政黨是共產黨。

路透社報導，14日在羅馬登場的集會抗議，似乎是這項草根運動迄今最大規模示威活動，現場警方估計高達4萬人參與，但主辦單位未公布正式統計。」 新聞來源 「沙丁魚運動」示威反極右翼 羅馬4萬人共襄盛舉（中央社） 受夠了。

這項運動的義大利首都代表是45歲肯亞裔媒體記者奧岡戈（Stephen Ogongo）。桑托里告訴法新社：「當初是在反薩爾維尼，其後變成重申民主：我們反法西斯、支持平等，反對不寬容、反對排外和反對恐同症。其後這項草根運動已分別在米蘭、佛羅倫斯、那不勒斯和巴勒摩（Palermo）等大城接連上街抗議，吸引成千上萬民眾共襄盛舉。這場明年元月舉行的選舉不只影響地方政治。

該地區將於明年1月26日舉行選舉，而薩維尼的右派集團在今（2019）年贏得五場區域選舉，並承諾「解放」艾米利亞－羅馬涅地區那這個左翼集團歷史性堡壘。他參與示威抗議，因為自己不想見到「仇恨宣傳」，且袖手旁觀將會讓自己「恥為義大利人」。這項運動是為了回應薩爾維尼領導的極右翼「聯盟黨」（League）在義大利北部不斷壯大」眾多沙丁魚運動成員也反對氣候變遷、黑手黨和貧窮。

在羅馬巨大聖喬凡尼廣場（San Giovanni Square）抗議的退休人員皮佩諾（Roberto Piperno），與群眾一起高唱反法西斯歌曲「再見了，姑娘。此外，在布魯塞爾、馬德里和法國西南部波爾多（Bordeaux）也有小規模集會，聲援沙丁魚運動。

桑托里告訴法新社：「當初是在反薩爾維尼，其後變成重申民主：我們反法西斯、支持平等，反對不寬容、反對排外和反對恐同症。聯盟黨於10月底在義大利中部恩伯利亞地區（Umbria）地方選舉贏得歷史性勝利，當地過去半個世紀以來一直由左派領導。

一個月前才在義大利北部波隆那（Bologna）發起的沙丁魚運動，當時4個沒沒無聞運動人士籌辦抗議集會，譴責薩爾維尼宣揚「仇恨與分裂」，意外吸引高達1萬5000人參與。在這裡敗選對他們來說將是災難，並顯示薩維尼勢不可擋。若民主黨在艾米利亞－羅馬涅地區這個鐵票區敗選，可能會決定退出聯合政府，並將失敗看成是選民對該黨跟五星運動三個月聯合執政的不信任投票。Photo Credit: Reuters / 達志影像 沙丁魚運動正把注意焦點集中在容易受到「單純理念和民粹主義」左右的「脆弱」小鎮。這項運動是為了回應薩爾維尼領導的極右翼「聯盟黨」（League）在義大利北部不斷壯大。薩爾維尼先前揚言，他要逐一征服各個地區，扳倒當前由五星運動（Five Star Movement）與中間偏左民主黨（Democratic Party）共組的聯合政府，迫使提前大選。

馬德里集會約300人參與，其中43歲的皮羅拉（Angelo Pirola）告訴法新社，「我來此向法西斯政客說『不』。他參與示威抗議，因為自己不想見到「仇恨宣傳」，且袖手旁觀將會讓自己「恥為義大利人」。

」 新聞來源 「沙丁魚運動」示威反極右翼 羅馬4萬人共襄盛舉（中央社） 受夠了。奧岡戈開設沙丁魚運動羅馬分會臉書專頁，約15天前宣布將舉行首都抗議集會。

波隆納大學比較政治學教授伊格納茲說：「若聯盟黨在這裡獲勝，將成為壓垮聯合政府的最後一根稻草。該地區將於明年1月26日舉行選舉，而薩維尼的右派集團在今（2019）年贏得五場區域選舉，並承諾「解放」艾米利亞－羅馬涅地區那這個左翼集團歷史性堡壘。

路透社報導，14日在羅馬登場的集會抗議，似乎是這項草根運動迄今最大規模示威活動，現場警方估計高達4萬人參與，但主辦單位未公布正式統計。當地的地方選舉預定明（2020）年1月26日登場，民調顯示，聯盟黨候選人的支持率，與當前中間偏左地區首長難分軒輊。他說：「隔天就有一萬人想要加入，下一天已有2萬人。沙丁魚運動創始人之一的32歲桑托里（Mattia Santori）告訴群眾，矛頭鎖定民粹主義的此運動理念，是要透過較傳統政黨更自由與更自動自發方式，把新的動能朝廣泛方向發散出去。

其後這項草根運動已分別在米蘭、佛羅倫斯、那不勒斯和巴勒摩（Palermo）等大城接連上街抗議，吸引成千上萬民眾共襄盛舉。左派在該地區主政已有數十年之久，而且政績頗有口碑。

這項運動的義大利首都代表是45歲肯亞裔媒體記者奧岡戈（Stephen Ogongo）。（中央社）義大利年輕人主導的「沙丁魚運動」（Sardine Movement）成千上萬成員14日齊聚羅馬示威抗議，這是致力對抗排外主義以及致力改變義大利政治的一部分。

這場明年元月舉行的選舉不只影響地方政治。」 薩爾維尼正在挑戰聯合政府，地方大選成為關鍵戰役 《聯合新聞網》報導，沿著肥沃的波河山谷延伸的艾米利亞－羅馬涅地區，二戰以來一直由多個左派政黨統治，首個執政的政黨是共產黨。

薩爾維尼如今竭力競選，試圖再奪下另一左派大本營，即富裕的東北部艾米利亞－羅馬涅地區（Emilio Romagna）遇到爸爸的媽媽的兄弟的太太，要叫「妗婆」等等，還是像我一樣，每當要跟久未碰面的長輩打招呼前，總會偷偷先問一下身旁的爸媽，「我要怎麼稱呼他？」以免失禮。的確，若是此處提到的中文抑或臺語的親戚稱謂（relatives），相較起大家熟悉的英文，後者顯得簡單許多。「寸數」的標準合理，算法嚴格，先是以「我」抑或「夫妻」，作為寸數的出發點，而我與我的丈夫或妻子，無遠近之分，故夫妻間的「寸數」為零，這樣的現象，從韓國人日常稱呼自己的丈夫或妻子為「自己」（자기야。

但過往華人世界，之所以會有這麼多精準的親戚稱號，有人說是因為華人特重「親族血緣」關係所致。Photo Credit: Reuters / 達志影像 反過來，就我所研究的韓國文化內，韓國人又是如何稱呼他們親戚稱謂呢？說來也有趣，韓國人是用一種特殊的計算方式「寸數」（촌수），來確定親屬關係，即以「寸」為單位，來計算距離確定我與親戚之間的親疏遠近，進而指稱對方。

另一方面，如同舅舅為母系親屬的外家人，韓國人又該如何稱呼呢？即是在寸數的稱謂前方，再加上一個「外」（외）字來表示，稱舅舅「外三寸」（외삼촌），舅母為「外叔母」（외숙모），表兄弟之間則稱為「外四寸」（외사촌），由此看來，韓國人的表親有姑表、姨表之分，分別稱為「姑親四寸」（指父系表親）和「姨親四寸」（指母系表親），同一曾祖父的遠房堂兄弟之間稱六寸。而有興趣的讀者，也可以來到臺灣教育部〈臺語閩南語常用詞辭典〉網站，輕易地即可找到一系列密密麻麻的「親屬關係圖」。

而在上述韓國人親戚稱謂寸數表內，仍有一個特徵可循，即兄弟關係為二、四、六等偶數，而叔伯與姪子關係等則為奇數，寸數越低與我越親，反之寸數越大，則是離我越遠血緣關係則越疏薄。而此用來表達親屬關係的寸數法，可以追溯到高麗時代（918－1392），一直沿用迄今，過往，韓國人在六寸以內不分家，且八寸以外雖不是至親關係，但仍有宗親關係，共同祭祀五代以上祖宗的宗親。